16/01/2010

! في سبيل صحّة ذاكريّة

مصدر الصورة
*

لفتت انتباهي الصورة أعلاه، ضمن صور أخرى معروضة على موقع جمعية أبركان للثقافة و التراث ، لقوّتها التعبيريّة. لذا أقدّر الذين قاموا على جمع هذه التراثيّات الدالّة،  وعرضها أمام أنظار اليافعين في رحاب مؤسسة تعليمية ناشئة
و مثل هذه المجموعة القيّمة يمكن، بإضافتها إلى مجموعات الهواة والمهتمين الآخرين، أن تصبح نواةً متحفيةً لذاكرة مدينة بركان ونواحيها
وهل من المستكثَر على مدينة غنيّة بمواردها البشريّة والماديّة أن تتوفّر على متحف ذي مواصفات عصريّة، يصون ذاكرتها، ويكون جزءً من مركّب ثقافيّ شامل، ذي معمار فنيّ رفيع، يسهم في إنجازه وإدارته مبدعو المدينة وأثرياؤها المنبثّون في مختلِف أرجاء المعمور؟
وليكن الاعتبار والاِستئنان بمتاحف المدن الجميلة في العالم
وبعيداً عن الاِنقساميّات والنرجسيّات والمطامع الرخيصة، لتتضافرْ جهود الغيورين على ذاكرتهم وهُوِيّتهم، من أجل إخراج الحلم المتحفي إلى الواقع؛ فهو مسعى لا يتجادل حول جدواه عاقلان في زمن المعلومات والمعارف
 وطوبى لمن سعى، في سبيل الصحّة الذاكريّة، سعياً نبيلا 
وللزائر القارئ الكريم واسع النظر

14/01/2010

من الألبوم الشرقي

Oued Zegzel وادي زكَزل
وادي زكَزل
Moulouya ملوية
غروب على نهر ملوية
غروب على ساحل المتوسط




L'Orange de BERKANE برتقالة بركان تلتشينت
رمز عاصمة البرتقال
حامة فزوان

تأمل من جبال بني يزناسن

سفح جبال بني يزناسن الشمالي
 arbiberkane ©



Around Cap de L'Eau الشاطئ الأحمر
الشاطئ الأحمر * قريبا من رأس الماء
 Yamal_HassiMilli ©





ثلج على الكَربوز
 barbouchrachid ©




Guefait تكَفايت
واحة كَفايت * تصوير أ.بلكَاسم
 Yamal_HassiMilli©



11/01/2010

رحلة خارج الطريق السيّار


رحلة خارج الطريق السيّار
 رواية : حميد لحمداني
 منشورات علامات
 مطبعة : أنفو برانت فاس
 ط1 2000
 لوحة الغلاف : بريشة المؤلف

¤
¤
عندما كان أزيز الناقلات يملأ الساحة بضجيج مزعج، كان يحتسي القهوة و هو يخطّط بقلمه على ورقة أمامه و ينظر بين الحين و الآخر إلى الناقلة ودخان سيجارته يلتفّ فوق رأسه كغمامة ضالّة. أمّا الساحة فقد توقّدت تحت حرارة الشمس و ضغط دخان المازوت. المسافرون ينتظرون أدوارهم في الركوب. على واجهة المكاتب لوحات تحمل أسماء مدن و قرى عديدة. الناقلة هناك يراها كحيوان خرافيّ، يكاد لا يميّز لونها خلف طبقة الغبار الذي يكسو صفائحها المتهالكة. تجمهر في الساحة أشتات من الخلق، أغلبهم حصّادون و قرويّون بجلابيبهم الصوفيّة البنيّة الداكنة و طرابيش الدوم، أحياناً يظهر بينهم رجل أو فتاة أو امرأة بألبسة مدنية
...
ص: 4

09/01/2010

ملامح وجدية

Oujda الباب الغربي
Oujda الباب الغربي
Oujda زنقة الذهب
Oujda Souk سوق
Oujda Hotel d'Alger فندق الجزائر
Oujda شارع محمد الخامس

¤
>>> ... لرؤية بطاقات بريدية من الزمن الكلونيالي من بركان, وجدة, تاوريرت, كَرسيف


07/01/2010

عن قصيدة النثر العربية

عن قصيدة النثر

قصيدة النثر العربية
 الأسس النظرية و البنيات النصية
مطبعة تريفة بركان 2007
طبع بدعم من وزارة الثقافة بالمملكة المغربية
¤
أطروحة عن قصيدة النثر العربية
 من خلال أشعار ل

04/01/2010

عن العلامة

العلامة ترجمة سعيد بنكَراد

العلامة


مراجعة : سعيد الغانمي

نشر : كلمة و المركز الثقافي العربي
ط 1 2007
ترجمة عن النص الفرنسي
Le signe
Bombiani 1973
...
...

Il segno


...
...

محتويات الكتاب المترجم

تقديم المترجم
مدخل
الفصل الأول :  السيرورة السيميائية
الفصل الثاني :  تصنيف العلامات
الفصل الثالث :  المقارنة البنيوية
الفصل الرابع :  أنماط الإنتاج السيميائي
الفصل الخامس :  القضايا الفلسفية للعلامة
المراجع

02/01/2010

وجدة و العمالة

Oudjda et l'Amalat L. Voinot وجدة والعمالة

Oudjda et l'Amalat L. Voinot وجدة والعمالة

Oudjda & l'Amalat
(Maroc)
Capitaine L. Voinot
Oran 1912

وجدة و العمالة
مونوغرافية وجدة و قبائل شرق المغرب
النقيب ل. فوانو
 ترجمة و تعليق : ذ. محمد الغرايب
تقديم : ذ. عكاشة برحاب

ج1 : مطبعة شمس وجدة ط1  2003
ج2 : مطبعة الرباط نيت ط1  2007
ج3 : مطبعة الرباط نيت ط1  2009

¤
إنّ وجدة و العمالة كتاب مونوغرافيّ نجح صاحبه إلى أبعد الحدود ـ و بغضّ النظر عن دوافع كتابته ـ في توفير مادّة غنيّة عنّا، و
 تركها ملكاً لنا كما فعل غيره، و ساهم، إلى حدّ كبير، في جعلنا ننظر إلى حقيقة أنفسنا من خلال مرآته، و إن كانت أشعّتها تؤلمنا، و ربّما كان لهذا الألم دور كبير في تحاملنا على كتابات المستعمِر حتّى نوجد لأنفسنا ذريعة التقاعس على التعامل معها كما يقتضي الأمر، فكنّا كمن قضى أمراً بتركه

ذ.محمد الغرايب

مقدّمة الجزء الثالث  ص 15